Keine exakte Übersetzung gefunden für مسجد الجمعة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch مسجد الجمعة

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • On 29 March 2004, the Special Rapporteur sent additional information on the Juma mosque.
    وفي 29 آذار/مارس 2004، بعث المقرر الخاص بمعلومات إضافية بشأن مسجد الجمعة.
  • Representing over 3,000 Muslims and the Imam of the Juma Mosque (Baku, Azerbaijan), The Becket Fund advocated against the repression of the Juma Mosque in Azerbaijan.
    احتج الصندوق على القمع الذي تعرَّض له المصلُّون في مسجد الجمعة في أذربيجان؛
  • The village of Methala, near the city of Cranganore in Kerala, hosts the first mosque to be built in the Indian subcontinent, the Cheraman Juma Masjid.
    ويوجد في قرية ميثالا، قرب مدينة كرانغنور في كيرالا، أول مسجد شيد في شبه القارة الهندية، مسجد جمعة شيرامان.
  • iii. April 5, 2005 statement, Untitled.
    '3` 5 نيسان/أبريل 2005، بيان بدون عنوان، يمثل أكثر من 000 3 مسلم وإمام مسجد الجمعة (باكو، أذربيجان).
  • On 12 March 2004, the Special Rapporteur sent to the Government of Azerbaijan information according to which Azeri authorities had ordered Muslims in Baku to leave the Juma mosque.
    في 12 آذار/مارس 2004، نقل المقرر الخاص إلى حكومة أذربيجان معلومات تفيد بأن السلطات الأذربيجانية أمرت المسلمين في باكو بإخلاء مسجد الجمعة.
  • By letter of 9 August 2004, the Government of Azerbaijan responded that the building housing the Juma mosque had served as the State Carpet Museum between 1968 and 1992.
    وبموجب رسالة مؤرخة 9 آب/أغسطس 2004، ردت حكومة أذربيجان بأن المبنى الذي يشغله مسجد الجمعة كان يستخدم خلال الفترة من 1968 إلى 1992 كمتحف للسجاد تابع للدولة.
  • The Special Rapporteur has been informed of one incident, the “racist and hate-smashing, vandalization and destruction of the Alrasoul Islamic Society mosque on the Bedford Highway, at the city of Bedford within the Halifax regional municipality in Nova Scotia”.
    ابلغ المقرر الخاص بحادث واحد تمثل في تدمير مسجد الجمعية الإسلامية الرسول وتحطيم ممتلكاته بدافع من العنصرية والكراهية وهذا المسجد يقع على الطريق الرئيسة السريعة بادفورد ضمن منطقة هايفاكس البلدية في نوفاسكوشا".
  • In the wake of a court decision of 1 March 2004 to expel them from their place of worship, members of the Juma mosque were allegedly warned by a court official that they would be evicted by force.
    ففي إثر صدور أمر من المحكمة في 1 آذار/مارس 2004 بطرد المترددين على مسجد الجمعة من مكان عبادتهم، زُعم أن مسؤولا بالمحكمة حذرهم من أنهم سوف يطردون بالقوة.
  • i. At the European Court of Human Rights in 2004, The Becket Fund formally filed an application with the European Court of Human Rights (ECHR) in the case of “Juma Mosque,” regarding an Islamic mosque that was expelled in the city of Baku in Azerbaijan.
    '1` في المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في عام 2004، قدم الصندوق التماسا إلى المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان في قضية ”أمام مسجد الجمعة“، تتعلق بإمام مسجد طُرد من مدينة باكو في أذربيجان؛
  • In addition, people under the age of 40 are not allowed to pray at the Al Aqsa mosque on Fridays.
    وعلاوة على ذلك، لا يسمح لأي شخص دون الأربعين بالصلاة في المسجد الأقصى يوم الجمعة.